“We look for the resurrection of the dead
and the life of the world to come.”
— The Nicene Creed
“See, I am making all things new.”
— Revelation 21:5
Dear People of God:
Grace and peace to you in Jesus Christ our Lord.
Introduction
The bishops of The Episcopal Church gathered from Sept. 22-28, 2026, at Camp Allen Conference Center in Navasota, Texas. Our gathering included 118 bishops and bishops-elect, representing 93 dioceses and special ministries across 17 countries and territories. Mindful of the pressures and challenges facing our world and our church, we are grateful for this time set apart for spiritual renewal and focused work. We leave this meeting with deepened relationships and renewed commitments to the ministry we share in Jesus Christ.
Reflections from our meeting
Over the course of our meeting, we held in constant tension a clear-eyed look at the realities of the present and a persistent hope for the future. We received the latest draft of Presiding Bishop Sean Rowe’s strategic framework: Our Courageous Witness. This vision for The Episcopal Church has three strategic priorities that will compel our church to proclaim a Christianity that is authentic, expansive, beautiful, and unafraid; connect, convene, and coordinate resources across the breadth of our church; and better organize and allocate our resources to support the work of the Gospel.
We spent time learning about the opportunities and challenges of artificial intelligence as we reflected on the theological and existential questions of what it means to be human. Our time with futurist Bob Johansen, from the Institute for the Future, gave us the opportunity to engage in future-back thinking to help us better align our shared mission and ministry over the next decade.
As we have done in previous meetings, we continued to engage matters critical to the vitality of our church, including theological education, church planting, congregational redevelopment, and the ongoing dialogue toward a full-communion partnership with the United Methodist Church. We were joined by Mary Kate Wold, chief executive officer and president of the Church Pension Group (CPG), who shared the broad research being conducted by CPG to better align its services with the changing needs of the church.
A highlight of our time was our visit with the Most Rev. Sarah Mullally, who joined us on the six-month anniversary of her installation as the 106th archbishop of Canterbury. Echoing many of the themes of our week, Archbishop Mullally spoke of our call to grow in cultural competency and spiritual maturity, and encouraged us to nurture confidence in the Gospel as we move from fear to hope.
A call to embody God’s new creation
Each time we gather as the House of Bishops, God meets us in word and sacrament, and we see God at work in one another. Our meeting has been marked by a holy vulnerability. We remember not only who we are, but who authors our lives and renews our hope. The ability to hope as bishops and as the church seems ever more important in our present circumstances.
Our ancestors faced seemingly insurmountable troubles, yet their hope for us and future generations was boundless. Hope is a gift given to us by a God who loves us completely. With God’s grace, we meet all manner of circumstances with hope. Our hearts may tremble with fear, but with confidence we look for “the life of the world to come.”
In the book of Revelation, we are given a glimpse of God’s future, the promise of a new heaven and new earth (Revelation 21:1). The hope of this new creation frames, but does not erase, our present struggle.
The Apostle Paul holds this tension in his letter to the Romans. He does not deny that the sufferings of this present time are real but insists they are not worth comparing with the glory to be revealed (Romans 8:18). As we look for “the life of the world to come,” the whole creation groans in labor pains, and so do we. We groan in pain because the former things have not yet passed away. We also groan in hope because we know what is to come. Yet we do not groan alone. The Spirit intercedes for us and within us with sighs too deep for words.
We believe what God began in the resurrection of Jesus Christ, God will complete in the new creation. God will dwell with God’s people and wipe every tear from their eyes (Revelation 21:3–4).
As we move from fear to hope, we are called to live now as an embodied sign of God’s future. To draw near to those who weep. To bear the burdens of those who are suffering. To work for justice, healing, and reconciliation. To stand in confidence that God, not fear or death, will have the final word.
|
|
“Esperamos la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro”.
El Credo Niceno
“Yo hago nuevas todas las cosas”.
Apocalipsis 21:5
Querido pueblo de Dios:
Gracia y paz para ustedes en Jesucristo nuestro Señor.
Introducción
Los Obispos de la Iglesia Episcopal se reunieron del 22 al 28 de septiembre de 2026 en el Centro de Conferencias Camp Allen de Navasota, Texas. Nuestra reunión incluyó a 118 obispos y obispos electos, los cuales representan a 93 diócesis y ministerios especiales en 17 países y territorios. Conscientes de las presiones y los desafíos que enfrentan nuestro mundo y nuestra iglesia, estamos agradecidos por este tiempo reservado para la renovación espiritual y el trabajo enfocado. Dejamos esta reunión con relaciones más profundas y compromisos renovados con el ministerio que compartimos en Jesucristo.
Reflexiones de nuestra reunión
A lo largo de nuestra reunión, mantuvimos en constante tensión una clara mirada a las realidades del presente y una esperanza persistente en el futuro. Recibimos el borrador más reciente del marco estratégico del Obispo Presidente Sean Rowe: nuestro valiente testimonio. Esta visión de la Iglesia Episcopal tiene tres prioridades estratégicas que impulsarán a nuestra iglesia a proclamar un cristianismo que es auténtico, expansivo, hermoso y sin temor; conectar, convocar y coordinar recursos a lo largo y ancho de toda nuestra iglesia; así como organizar y asignar mejor nuestros recursos para apoyar la labor del Evangelio.
Dedicamos tiempo a aprender sobre las oportunidades y desafíos de la inteligencia artificial mientras reflexionamos sobre las cuestiones teológicas y existenciales de lo que significa ser humanos. El tiempo que pasamos con el futurista Bob Johansen, del Instituto para el Futuro (Institute for the Future, IFTF), nos dio la oportunidad de participar en un pensamiento desde el futuro hacia atrás para ayudarnos a alinear mejor nuestra misión y ministerio compartidos durante la próxima década.
Como lo hemos hecho en reuniones anteriores, seguimos analizando asuntos críticos para la vitalidad de nuestra iglesia, incluyendo la educación teológica, la siembra de iglesias, la revitalización de congregaciones y el diálogo continuo hacia una colaboración en plena comunión con la Iglesia Metodista Unida. Nos acompañó Mary Kate Wold, Directora Ejecutiva y Presidente del Grupo de Pensiones de la Iglesia (Church Pension Group, CPG), quien compartió la amplia investigación que están llevando a cabo para alinear mejor sus servicios con las necesidades cambiantes de la iglesia.
Un momento destacado del tiempo que pasamos juntos fue nuestra visita con la Rvdma. Sarah Mullally, quien se unió a nosotros al cumplir el sexto mes de su instalación como la 106ª Arzobispa de Canterbury. La Arzobispa Mullally hizo eco de muchos de los temas de nuestra semana cuando habló de nuestro llamado a crecer en competencia cultural y madurez espiritual, y nos animó a nutrir la confianza en el Evangelio mientras pasamos del temor a la esperanza.
Un llamado a encarnar la nueva creación de Dios
Cada vez que nos reunimos como Cámara de Obispos, Dios se encuentra con nosotros en la Palabra y el Sacramento, y vemos la obra de Dios en los demás. Nuestra reunión ha estado marcada por una sagrada vulnerabilidad. Recordamos no solo quiénes somos, sino quién es el autor de nuestras vidas y renueva nuestra esperanza. La capacidad de tener esperanza como obispos y como iglesia parece ser cada vez más importante en nuestras circunstancias actuales.
Nuestros antepasados enfrentaron problemas aparentemente insuperables, pero su esperanza por nosotros y las futuras generaciones fue ilimitada. La esperanza es un don que nos ha otorgado un Dios que nos ama por completo. Con la gracia de Dios, enfrentamos todo tipo de circunstancias con esperanza. Nuestros corazones quizás tiemblen de miedo, pero con confianza esperamos la vida del mundo venidero.
En el Libro del Apocalipsis, se nos ofrece un vistazo al futuro de Dios, la promesa de un cielo nuevo y una tierra nueva (Apocalipsis 21:1). La esperanza de esta nueva creación enmarca, pero no borra, nuestra lucha actual.
El apóstol Pablo mantiene esta tensión en su Carta a los Romanos. Él no niega que los sufrimientos de este momento actual son reales, pero insiste en que no son comparables con la gloria que se habrá de revelar (Romanos 8:18). Mientras esperamos la vida del mundo por venir, toda la creación gime con dolores de parto, y nosotros también. Gemimos de dolor porque las cosas anteriores aún no han terminado de pasar. También gemimos con esperanza porque sabemos lo que está por venir. Sin embargo, no gemimos solos. El Espíritu intercede por nosotros y en nuestro interior con suspiros demasiado profundos para expresarlos con palabras.
Creemos que lo que Dios empezó con la resurrección de Jesucristo, lo completará en la nueva creación. Dios vivirá con los hombres y secará todas las lágrimas de ellos (Apocalipsis 21:3–4).
A medida que pasamos del temor a la esperanza, estamos llamados a vivir ahora como un signo encarnado del futuro de Dios. A acercarnos a quienes lloran. A soportar las cargas de quienes están sufriendo. A Trabajar por la justicia, la sanación y la reconciliación. A mantener la confianza de que Dios, no el tenor ni la muerte, es quien tendrá la última palabra. |
|
|
